To be honest, this plugin is basically just a wrapper around someone else's work: the SmartyPants Python smartening algorithm (which was nowhere near perfect--or even complete--in the first place). I've just tweaked it where I can. I would say that SmartyPants is definitely English-centric.
There may be some language specific (or agnostic) smartening algorithms out there, but I've not run into them.
|