I'm now discovering that the same thing is happening with my Kindle Oasis 2. The OS mounts the device, but Calibre does not. I have checked System Preferences>Security & Privacy>Privacy>Files and Folders per the
Calibre FAQ, and Calibre should have access to "Removable Volumes." I don't understand why Calibre suddenly won't detect devices.