That sounds really complicated... unless you like using the command line, in which case ignore my next comment..
I use Send to Kindle on my Macs, it works well, and it also lets you sync between devices if you use that, rather than just sideloading.
https://www.amazon.com/gp/sendtokindle/mac