It is indeed mighty cool

.
----
Right, to expand a bit on the current possible interactions with KFMon: currently, that involves a bit of manual labor, in that you'll have to tell NickelMenu which bits of KFMon you'd like to run, and you have to make sure to do so in a way that matches your actual current KFMon setup.
A quick look at the example should make it obvious, but, say, given KOReader's KFMon config:
Code:
[watch]
filename = /mnt/onboard/koreader.png
action = /mnt/onboard/.adds/koreader/koreader.sh
label = Start KOReader
The matching NickelMenu entry for the main menu would be
Code:
menu_item : main : Start KOReader : kfmon : koreader.png
(i.e., you want to use the plain filename of the png as the argument

).
----
Ultimately, you'll just be able to say in your NickelMenu config "build me some menus out of the stuff registered in KFMon", and magic happens!
But that's for later

.
----
Also, this requires KFMon 1.4.0, released a few minutes ago

.