Quote:
Originally Posted by Hitch
You know, it's funny you bring this up...dialect is one of my hot buttons, in fiction. Drives me NUTS, especially (and I think this was the original trigger for me), Scottish. So help me, if I read one more "och aye, lassie" or "dinna ken," I'll scream.
I mean, they're fine, sprinkled throughout for "flavor," right? But when a character's entire dialogue is phonetically rendered, line after line after line...AGGGGH!!
|
so, no trainspotting for ye?