[geotadams]

I'm currently working on a Slovak-German dictionary for personal use, and I've come across a confusing problem. There are certain entries from the dict.cc data which are effectively the same word, or are at least spelled the same way, but have, for example, very different meanings depending on context.

What I want is for the dictionary to pull up multiple different entries when one of these homonyms is selected. I know this is somehow possible, as it's been very effectively implemented in Duden's native monolingual German dictionary. If you select one of these words with multiple meanings, taking "es" as an example, it will bring up several tabs which can be navigated left to right with the arrows. In my dictionary, this does not seem to work. For example, the word "cítiť," meaning "to feel." When, for example, the past tense, cítil, is selected, I would like the dictionary to pull up the entries for cítiť, cítiť sa (reflexive) and cítiť in the sense of to smell. But right now, it only pulls up the reflexive option, the last in the list.

Is there a way for the average user to implement what Duden was able to do, or am I going to just have to put all the possible definitions in one entry?