Quote:
Originally Posted by Notjohn
The case you have circled is simply Kindle obeying the default of justified text, adding a minute bit of space to each space between the words. The easy but unhappy way to remedy this would be to specify left-aligned text. Most people would probably not object. Even I am willing to read ragged right books, though I do so with a feeling of disdain for the formatter.
The problem has been much lessened in recent years with the introduction of Enhanced Typesetting and automagical hyphenation, awful as the results sometimes are.
|
I see, thank you for those informations! Could you tell me please how Enhanced Typesetting would help me with this problem? Sorry but I still don't know exactly what that is. And as for automatic hypenation I already tried that with the "Hyphenate This!", v0.0.9 plug in, but I still got uneven formatting in some lines

specify left-aligned text solves this problem indeed, but I thought you could get a perfect alignment with justified mode too... The same we get in physical books.
But for example. The picture I sent in my first post was a book I bought on amazon converted in calibre to .kfx. The book amazon gives me is one with perfect alignment but it has odds spaces in both side of the pages. If could have that alignment but without those spaces in the sides, Its all that I want

I will link the same page of my first image in the book on the original format