CC settings allows you to configure
per format storage paths.
I believe I saw an option to also move existing books.
Poke around the settings a bit
I have no idea if FAT32 is appropriate for 256Gig (All my large drives are on a PC and use NTFS or EXT4)