The shop that helped me was
https://www.segor.de, just a good electronics store. I don't know if they even speak english. There should be similar ones in many places. Maybe Boyue support know where to get the battery when you can't go to Shenzhen electronics mall.