[Quoth]

Originally Posted by iG0R

I suggested to evoke(open) "Image view" window by double clicking on an image, hence it matches with what you said "I expect double clicks to open something".

Zoom is getting bigger in same window, "open" is a new window or application.