Quote:
Originally Posted by davidfor
There has been a bit of discussion on how Kobo handles non-English punctuation like this. The conclusion is basically, "not very well". In this case, the extra spaces and line breaks in the book code is making it worse. But, they should be ignored. Or treated as a single space. And not justifying the text helps. Or probably just hides some of the errors. As @JSWolf pointed out, the RMSDK used for epubs appears to handle these better. But, I think it has other issues with this sort of thing. I don't remember what, I'm just sure it has come up in the past.
|
That's not good news :-(
But what remains strange to me is that it is the only book I have this issue with.
Would you like me to show you a sample of another French book?