I have not really explored the multiple shelf feature, but could you not more all the read books to a separate shelf. I think you can multi select and bulk move in and out of shelves.
Otherwise, use a feeder librarian app like calibre companion which I think allow for a read y/n column, but you have to manually update it
|