If you try the metadata plugboard above and put say "x" in the source template box then when calibre copies the epub to your pocketbook the epub file will have all tag entries replaced with a single entry of tag "x" (that way you don't need to delete all the tag entries for your books in the calibre library).
Also, what i've found for the inkpad 3 (with the current latest version of firmware) is that it incorrectly takes the last title tag in the epub opf file and uses that - when it should take the first title entry in the opf file (i.e first title entry = main title, 2nd title entry = sub title and you end up with the sub title in the pocketbook library). Also it doesn't support epub3 format books which include additional info in the opf to designate the primary title tag. As far as i can tell calibre does not display/import the additional title tags when you add the book to calibre so you can't edit the metadata in calibre library and polish the book to fix this. I assume the same applies for additional author tags.
So if you want to fix the incorrect title / author edit the epub to place your desired title & author as the last title / author tags in the opf file or delete the additional title / author tags and re-add the epub to the pocketbook.
I'm hoping the new firmware version that is currently being developed (and which supports epub3 files) will fix this issue with epub2 files when it comes out for the inkpad 3 later this year.
|