Perhaps there's some sort of misconfiguration of the "alternatives" program? Some systems use something similar to handle multiple versions of installed programs (or multiple utilities that perform the same task). It typically handles creating the proper shortcuts to the various alternative versions.
See if the following command produces any relevant results:
update-alternatives --config qt5
|