Not a typo per se, but the sort of slip that does make me pause - reading Martin Walker's
Fatal Pursuit, a character says "I studied Romantic Languages at university". I found that jarring since they're Romance languages, not Romantic Languages (though of course many say they're both

)