Distributed Proofreaders might explain how they do it on their web site. This is their blog, the site I'm referring to is in one of the blue boxes on the right:
https://blog.pgdp.net/ But I suspect they do their own scans. If I were doing it I'd do the cut and paste that you describe.