[Vortex]

My Likebook Mars has the habit of randomly joining small words like 'as', 'in', 'on', 'the', 'but' etc. to the ends or beginnings of the adjacent words, so for example something like 'community of' appears as 'communityof'. It's not like it in the ebook files as I've checked them on a pc. Often the longer word is a name of something, but not always. Also the spacing between words is an inconsistent size.

It's been happening for quite a while and I've done several updates and it's not changed (last one about 8 weeks ago). Does this happen to other people, is there a fix for it? Apologies if this question has been answered before, I searched but could not find anything related to it. Thanks.

EDIT: I'm reading epubs.