Quote:
Originally Posted by doubleshuffle
Würdet ihr hinter "Bösheit" ein [sic] setzen, oder die Leserschaft grübeln lassen, ob das ein OCR-Fehler ist?
|
Laut Google scheint "Bösheit" mitunter in
Süddeutschland verwendet werden.
"Bösheit" könnte also theoretisch zum Idiolekt von Mann gehören, der in Süddeutschland aufgewachsen ist. Es könnte natürlich genauso gut auch ein Druckfehler sein.
Am besten wäre es, die Schreibweise mit der Schreibweise in einer modernen Ausgabe zu überprüfen. Wo genau kommt denn "Bösheit" vor?