Thread: dictionary "Le nouveau Littré" (modern version of a french dictionary
View Single Post
Old 03-05-2020, 04:33 AM   #11
akorx
Addict
akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.akorx never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.
 
Posts: 336
Karma: 59242
Join Date: Apr 2013
Location: France, languages : french and a little bit english.
Device: Kobo Glo, Aura HD
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
I absolutely do not understand you.
'Le micro Robert' contains 35,000 words. 'Le nouveau Littré' contains 70,000 words. Why did you make such a conclusion then? In the dictionarie that are laid out above:

/for comparison: the built-in Kobo dictionary (fr) contains ~ 31,600 words/
First sorry for my bad english (I'm french)...

I wanted to say : I have tested your zip file, it's not the "Nouveau Littré" but "Le micro Robert"... when I search a verb that is conjugated (for example in english to explain, I search "gave" and not "to give"), the word is not found, and it's the reason why I said that "Le micro Robert" is not very good and I would like to test "le nouveau Littré" but I can't find it.

PS :
- the ancient "Littré" is 123,500 words, and we can see on the web that they have add 20,000 words too this old version to create the "Nouveau Littré" so I think it could be the best version (now integrated on devices like bookeen, tea, etc but not on kobo)
- perhaps we can find in stardict format (= can be convert to a format running on kobo)
Last edited by akorx; 03-05-2020 at 04:48 AM.
akorx is offline   Reply With Quote