|
And even one name in one sentence and an entirely different looking name for the same person in the very next sentence had me last night wondering where the "new" person had sprung from.
I have a copy of the older Hayward & Manya translation and intend looking sometime to see if names are handled in an easier consistent (to non Russian speakers) manner in that.
|