Then there's something about the book in question that's incompatible with in-page footnotes. If you select the text around the footnote link and choose "view HTML" you can post a screenshot of it.
Like I said in the message you quoted, you can also share the book after
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=267998 so it can be more easily investigated.