You should go with an Android e-ink device, then you can install whichever PDF app suits your needs best. I'd recommend at least a 10 inch screen, anything smaller will be difficult with PDFs. AFAIK, these devices come with a stylus: the Onyx Boox Note models, Boyue Likebook Alita or Boyue Likebook Ares.
|