It is a phonetical prediction “language” (set of rules, basically) that helps to type/find complex hieroglyphs via combination of latin characters.
For Kindle this option means that hieroglyphs are given their PinYin transcription during reading Chinese books:
https://kindlemalaysia.com/kindle-su...in-amazon-tap/