@Kovid:
Thank you, it probably is as you said, some token name inserted by the PocketBook. In any case, an EPUB-to-EPUB conversion and a new upload to the reader solved the issue.
@Zetmolm:
That's what I thought at first as well, that it is a remainder of a secondary title, but the editor could not find the words "A novel" in any of the EPUB's files.
|