[johnjbbrown]

Hi,

I have the following problem:

There are a few books in my PocketBook Touch Lux3, which show their title as a meaningless "A novel", while in Calibre all the metadata are set correctly, with the correct name of the book. I even always take pains to remove the words "a novel" from the book name if they are there originally (seems to be an American habit and comes probably from metadata downloaded from Amazon) - but the described problem happens even with books which did not have these words in the title originally.

I searched the contents of the book in the editor and could not find "a novel" anywhere; I went through the metadata.opf file in detail, again, title set correctly and the words "a novel" do not exist. Yet, on the PocketBook, the title is replaced by "a novel" and if I search for the correct book name, the search does not find it.

Does anybody have an idea what might be happening?

Thank you.