I believe the developer of calibre's Catalogue creation tool has 'retired' and that Kovid maintains it on a life-support only basis. So there's not much chance of getting any enhancements made to what's already there, unless you're prepared to do it yourself.
I only use the CSV list feature, so I can't answer your specific questions.
BR
|