I've screwed in the bezel with the cables sticking out ...
images
... but on the other side, this is what happens:
images
I'm afraid that if I press the other side, tension may cause damage to either the E Ink display or (more likely) the screws holding it.