[Gibbo]

Originally Posted by jhowell

That is typically caused by the HTML content of the source EPUB failing to declare the character encoding. The encoding is typically UTF-8, but Amazon's kindlegen assumes a different encoding resulting in incorrect characters.

One easy way to fix this is to perform an EPUB to EPUB conversion in calibre.

That did the trick thanks