Maybe try opening your epub in Sigil which is an editor specifically for epub. There's a forum here for where to get it, and it's free. But that will require you getting your hands dirty looking at the internals of an epub, which is nothing more than a bunch of HTML web pages in essence. If you've never worked with HTML it might be a bit daunting at first.
|