Just logout and create a new account with a new name / password. (using Register).
Please read
https://github.com/koreader/koreader/wiki/Progress-sync to figure out if this feature works for you or if you're better with other apps that autosync documents too.