[famfam]

english:
A question about the Kobo Clara image viewer:
I noticed that images (maps, for example) appear sharper and well contrasted for a fraction of a second when zooming and when changing pages and are then permanently less sharp and weakly contrasted but too bright, making them difficult to read.
Is the phenomenon known and is the reason for this deficiency known?
Do I have to use Photoshop to contrast the images more strongly and reduce the brightness to get results that can be used and read in Kobo Clara?
(Example ebook: Henry Kissinger - The White House Years)
german:
Mal eine Frage zum Bildbetrachter des Kobo Clara:
Mir ist aufgefallen, dass Bilder (Landkarten z.B.) beim Zooming und beim Seitenwechsel für Sekundenbruchteile schärfer und gut kontrastiert erscheinen und dann permanent weniger scharf und schwach kontrastiert aber dafür zu hell dargestellt werden, sodass sie nur noch schwer zu lesen sind.
Ist das Phänomen bekannt und kennt man den Grund für diesen Mangel?
Muss ich erst mit Photoshop die Bilder stärker kontrastieren und die Helligkeit reduzieren, um Ergebnisse zu erhalten, die im Kobo Clara zu gebrauchen und lesbar sind?