@encol,
I tried that too, but it says that command is not found.
So, I found this
thread, and apparently Kindles have busybox instead of true bash. There is a compiled version of true bash that works for me for now
I know it is a little old, but I hope it will work for DrawgressBar basic needs.