Ok, I found out what happened : I didn't really re-convert the file, because I didn't uncheck "Keep stored conversion settings for selected books"... Now I did it and it seems to work !
Well, this Calibre setting is not very clear : the "Remove/Keep stored conversion settings" appear ONLY if you select more that one book. No way to re-convert a single book !
I checked the new OPF section in the AZW3 file, and now, it reads :
<dc:title>Des milliers de places vides</dc:title>
<dc:creator opf:file-as="Wagneur, Alain" opf:role="aut">Alain Wagneur</dc:creator>
So it seems that the opf:file-as="Last, First" is the key...
Thanks for your help !
|