Yeah, multi-lingual spell checking is a niche requirement; so, there is no need to make it too elaborate.
If you go down that path I suggest a selector from installed dictionaries be added to the spell checker dialogue - probably on the side with Ignore etc.
Is the
Tools->Spellcheck->Highlight misspelt words menu option new, or have I missed seeing it for the past several years
BR