I upgraded to 4.9.1 and the problem in my original post is now gone. I checked with five different books and it works fine.
I can now return to the usual madness of not understanding certain regexes, css, html, metadata...etc. So, everything is fine.
Thank you for solving the problem.