I'm really grateful for this work, too! As I was taken by the devil of ambition, I tried (!) to translate to me the introduction in latin, and I immediately stumbled across the header: In paradisum amissam. Shouldn't it be "amissum", as paradisus is masculinum? Unluckily, the original is not at my disposition.
Sorry, it may appear impertinent, but I can't get rid of the thought!
|