Any chance that you can allow the plugin to just update a specific shelf with the tag instead of having to go into each tag and choose the shelf, and type (scroll) the tag in.
I set all my shelf tags to go into a specific column. It could be in the preferences as a general sync or add rule.
Column to sync shelves to : #bookshelves
Column to add tags to: #bookshelves
Column to remove tags from:#bookshelves (if I am removing a book from a shelf)
so if a shelf tag can automatically be synced, or added or removed from the column without having to spend time setting up the individual rules for each.
|