Hi,
The
Sigil forum is also packed with epubs editors... sure you can find help there too if you want to learn.
I you already are a Calibre user (I guess from your collection size), you can try the
Calibre Editor forum to understand the way epub work and what the problem is with these 20mb jump...
Cheers
François