OK, I'll find some replacements.
But, even with the default set of icons I have to peer at the Comments Editor buttons in Dark Mode because of their size.

add a "Toolbar icon size" selector to the Comments Editor context menu, similar to the one in the Book Editor->Preferences->Toolbars.
BR