@
abrogard - try calibre's Open With feature to open the PDF with 'the other' program, you can access calibre's Open With by right clicking PDF in the Book Details panel:
You could then assign a key sequence to
Preferences->Shortcuts->Open With->Open PDF files with 'other program'
BR