The Quality Check and Multi-column search optional plugins have content search capabilities, see
Index of plugins
That said, I would use an external tool, such as Windows Search, FileLocator, X1, Spotlight, Docfetcher etc, to search the library folder, and on Windows at least, funnel the results into calibre via the Drop Search Results plugin --- I'm not sure if it works with Linux and MacOS.
BR