Most (all ???) GUI plugins give the user the choice of defining the toolbars and menus where the tool is to be shown - it's a multiple choice list, viz:
Added: you might only get that when a plugin is first installed, not when updating an existing plugin.
BR