@aap - the zips you posted have MacOS artefacts, are you using calibre on MacOS or Windows? Although, it should not make any difference.
Can you post the DOCX you save from Windows MS Word, you'll need to put it in a zip to post it here, or upload it to dropbox/onedrive/wherever and post the link.
BR
|