@jackie_w,
Use the command:
to switch to the "py3" branch. Since you don't have a personal branch with that name, it will find it from the remote server instead.
You can then switch between checking out master and py3 by repeating the "git checkout" command.
...
Github desktop is a very good idea to use if you're not familiar with git.