Wonder if this is related to the bug that halted the rollout of Chrome 79 for Android.
Wouldn't surprise me if the Overdrive app largely uses the system webview component to render some sort of HTML5 interface
https://gizmodo.com/a-bug-in-chrome-...-he-1840460315