Thank you so much for answering. Your tips gave me ideas on how to fix this problem.
What I did was to restore to defaults my toolbars from the preferences. With the Library maintenance, I used Restore Database to refresh the list from the books inside the library folder.