Open the book in the calibre editor, open the content.opf file in the book. Look for prefix="something" from that something delete the calibre:... part
And before doing this in the editor preferences, under integration with calibre turn off the setting to update metadata. This will prevent opening the book in the editor re-adding the calibre prefixes.
|