Bon, il y a visiblement des jours où je ferais mieux de rester couché
J'ai supprimé/recréé la librairie de test, importé quelques epubs, réinstallé l'extension Babelio et...ça Maaaaarche

Les résumés et étiquettes sont téléchargés correctement. Je n'ai plus les infos relatives aux votes (mais elles ne m'intéressaient pas, donc pas de souci)
Après quelques essais, le setup qui me convient le mieux est de faire 2 passes (résumé et couverture) avec Amazon FR, Babelio, Google & Google Images
Merci du tuyau Babelio