|
I cannot reproduce this on my linux machine. Are those normal apostrophes or "curly" ones. Most likely they are unicode curly apostrophes and whateever font is being used for the interface renders that glyph badly or does not have the glyph present and the fallback font used for it renders it badly.
|