Pretty sure that Sigil always temporarily moved that file to the Misc folder when the epub was open (or at least made it LOOK like it was moved to Misc in Book Browser) but moved it back to META-INF when closing. It was always a special case scenario, I remember. We'll take a look to see what might be different with the restructure being run manually with regard to that PITA file.
